Drodzy przyjaciele!

18 kwietnia 2020 roku odbyła się internetowa konferencja "Poezja Polska w Tłumaczeniach Rosyjskich", która została zorganizowana przez Związek Polskich Organizacji "Jedność" i Moskiewską Organizację Polonijną "Jedność".

Telekonferencja przebiegła znakomicie i była prawdziwym świętem polskiej poezji! Szczególnie miło, że został zaproszony przez organizatorów Anatol Rojtman - znany tłumacz z języka polskiego, który czytał dla nas wszystkich swoje przekłady Czesława Miłosza, Wisławy Szymborskiej, Zbigniewa Herberta i innych poetów.

Do konferencji dołączyło ponad 35 osób z różnych regionów Rosji, bardzo miło, że była z nami Konsul ds. Polonii Ambasady RP w Moskwie pani Zofia Mąka.

Swoje ulubione wiersze po polsku i po rosyjsku recytowali Nina Siłajew, Anna Sołtys, Aida Rusinow, Aleksander Sielicki, Jana Samborska, Michał Subbotin, Piotr Fomiczew, Eugeniusz Trypolski, Helena Pawłowicz, Dymitr Azarenko, oraz uczestnicy z Saratowa - Antoni Kuzniecow i Eliasz Żadajew.

Organizatorzy urządzili również niewielki quiz na temat historii polskiej literatury i poezji.

Mamy nadzieję, że okres kwarantanny nie będzie czasem zmarnowanym, ale posłuży zbliżeniu miłośników języka i kultury polskiej!

Dziękujemy organizatorom i prowadzącym to spotkanie Ninie Siłajew, Annie Sołtys i Aidzie Rusinow, a także inspiratorowi imprezy prezesowi Związku Organizacji Polskich "Jedność" Aleksandrowi Sielickiemu!