6 września 2025 roku w Saratowskim Polskim Narodowo-Kulturalnym Centrum „Polonia” odbył się wieczór poetycki, poświęcony twórczości wybitnego poety epoki renesansu Jana Kochanowskiego, który położył podwaliny pod polski język literacki i był jednym z pierwszych, którzy podnieśli język ojczysty do rangi wysokiej sztuki.

Wieczór rozpoczął się fascynującą prezentacją Kiry Moskalczuk, która wprowadziła gości w życiorys i dziedzictwo artystyczne legendarnego poety. Subtelnie nakreśliła źródła jego twórczości oraz główne nurty artystyczne, które określiły unikatowość jego dzieł.

Specjalną atmosferę stworzył rytuał przepowiedni: każdy uczestnik otrzymał inspirującą fraszkę-przepowiednię, którą odczytał na głos. Michaił Skorochod był wzruszony miłosnym przesłaniem ukrytym w lakonicznych wersach. Mikołaj Graczów zaskoczył wszystkich dowcipem i głębią tekstu, który mu przypadł w udziale.

Kulminacyjnym punktem wieczoru było przejmujące czytanie „Trenów” — żałobnych elegii, napisanych przez Kochanowskiego po utracie córki Urszuli. Jurii Suchobokii mistrzowsko wykonał Tren I, oddając całą głębię ojcowskiego smutku. Ekaterina Wediaewa z troską kontynuował czytania Trenem II, a Mikołaj Graczow — Trenem III, oddając piękno i wyrazistość XVI-wiecznych zwrotów.

Oleg Gryzłow wzbogacił wieczór ciekawą opowieścią o kontekście kulturowo-historycznym epoki renesansu i odczytał kolejną część cyklu poetyckiego. Siergiej Niestierenko wykonał jedną z pieśni Jana Kochanowskiego, dodając, że jej oprawa muzyczna należy do znanego kompozytora tamtych czasów.

Wieczór zakończył się filozoficzną rozmową, w trakcie której uczestnicy przeprowadzili paralelę między współczesnymi wyzwaniami a odwiecznymi pytaniami, podniesionymi przez humanistów renesansu, ponownie potwierdzając ponadczasową wartość dziedzictwa wielkiego poety.

Dziękujemy zespołowi organizatorów — Kirze Moskalczuk i Siergiejowi Niesterence. A także wszystkim uczestnikom za zachwycający wieczór.

Publikację przygotowała Kira Moskalczuk.